Lição Quatro - Parte 1: Fuga Criativa

Esta lição trata de um fenômeno extraordinário. Há peras, que por conta
própria e aparentemente de maneira consciente, utilizam métodos da
lição Dois, para escapar do balde: Elas procuram desesperadamente
serem apreciadas e sabem perfeitamente dominar o palco. Nesse
contexto elas não confiam de jeito nenhum no tronco, galhos ou o vento
- apenas na sua própria criatívidade de crescimento.
Nosso espécime na foto foi especialmente criatívo - e, logicamente,
portanto, mereceu fazer estar na foto.
Seu método está ligado à sua terra: melhor morrer na terra natal em pró
da beleza do que ser consumida na França ou na Inglaterra (porque no
balde ela não pode ir).

4. Lektion Teil 1: Kreative Flucht

Diese Lektion beschäftigt sich mit einem außerordentlichen Phänomen.
Es gibt Birnen, die selbstständig und - so scheint es - bewusst Methoden
aus Lektion 2 nutzen, um dem Eimer zu entgehen: Sie sind enorm
gefallssüchtig und wissen sich hervorragend in Szene zu setzen. Dabei
vertrauen sie keinesfalls Stamm, Ästen oder dem Wind - nur der eigenen
Wachstumskreativität.
Unser Exemplar auf dem Foto war besonders kreativ - und hat es
folgerichtig deshalb auf ebendieses geschafft.
Ihre Methode ist heimatverbunden: Lieber auf heimatlicher Erde in
Schönheit sterben als in Frankreich oder England gegessen werden
(denn in den Eimer darf sie nicht).